Termini d'uso

CONDIZIONI D'USO (in vigore dal 20 ottobre 2023)

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. Richiediamo a tutti i visitatori di questo Sito di aderire alle presenti Condizioni d'uso ("Condizioni"). ACCEDENDO AL SITO, NAVIGANDO AL SUO INTERNO O UTILIZZANDOLO, L'UTENTE ACCETTA, PER CONTO PROPRIO E DI QUALSIASI SOCIETÀ O ALTRA ENTITÀ LEGALE CHE RAPPRESENTA O PER LA QUALE ACCEDE AL SITO (LA SUA "SOCIETÀ"), DI ESSERE VINCOLATO E DI RISPETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI (CHE COSTITUISCONO UN ACCORDO LEGALMENTE VINCOLANTE TRA L'UTENTE E HU-FRIEDY), NONCHÉ DI RISPETTARE TUTTE LE LEGGI E I REGOLAMENTI APPLICABILI. SE L'UTENTE NON ACCETTA QUESTE CONDIZIONI, NON È AUTORIZZATO AD ACCEDERE AL SITO, NAVIGARE AL SUO INTERNO O UTILIZZARLO.

Quando le presenti Condizioni menzionano "Hu-Friedy", "noi", "nostro/a/e/i" o "ci", si riferiscono a Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, o alla sua affiliata o controllata che fa parte del Gruppo HuFriedy o della divisione dentale di Steris Corporation ("Affiliata di HF"), che gestisce il Sito o ne fornisce i contenuti. "Sito" si riferisce al sito web fornito e gestito da Hu-Friedy a cui l’utente sta accedendo, all’interno del quale sta navigando o che sta utilizzando e che rimanda alle presenti Condizioni.

1. 1. MODIFICHE ALLE PRESENTI CONDIZIONI E AL SITO

Possiamo modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento, e tali modifiche saranno efficaci subito dopo la notifica, che può avvenire con qualsiasi mezzo, tra cui, a titolo esemplificativo, la pubblicazione di una versione rivista di queste Condizioni o di altro avviso sul Sito. L'utente deve consultare spesso le presenti Condizioni per rimanere informato delle modifiche che potrebbero interessarlo. L'utilizzo del Sito da parte dell'utente costituisce l’accettazione da parte sua a essere vincolato dalle presenti Condizioni, così come modificate di volta in volta. Ci riserviamo espressamente il diritto di apportare tutte le modifiche che riterremo opportune di volta in volta al Sito o a qualsiasi informazione, testo, dato, database, disegno, immagine, registrazione audio, materiale video, clip audio, design, logo, software, funzionalità, servizio e altra proprietà intellettuale e materiale all'interno del Sito (tutte le proprietà intellettuali e i materiali, nonché qualsiasi collezione, raccolta o disposizione degli stessi, denominati i "Contenuti").

2.LICENZA DI ACCESSO E D'USO

L'utente può accedere al Sito e utilizzarlo solo per uso personale (o, se accede al Sito per conto di una Società, solo per uso interno della Società stessa). Qualsiasi altro accesso o uso del Sito o dei Contenuti costituisce una violazione delle presenti Condizioni e può contravvenire alle leggi applicabili in materia di copyright, marchi o altro
Non è consentito accedere, utilizzare o copiare alcuna parte del Sito o dei Contenuti attraverso l'uso di bot, spider, scraper, web crawler, agenti di indicizzazione o altri dispositivi o meccanismi automatizzati. L'utente accetta di non rimuovere o modificare alcun avviso di copyright o legenda del marchio, attribuzione dell'autore o altro avviso apposto sui Contenuti o al loro interno. Salvo ove espressamente autorizzato da noi per iscritto, in nessun caso l'utente potrà riprodurre, ridistribuire, duplicare, copiare, vendere, rivendere, mostrare, ripubblicare, scaricare, trasmettere, registrare o sfruttare per scopi commerciali o di altro tipo una parte del Sito o dei Contenuti o un accesso o utilizzo del Sito o dei Contenuti.
L'utente dichiara e conviene che tutte le informazioni fornite in relazione all'accesso e all'utilizzo del Sito sono veritiere, corrette e complete al meglio delle sue conoscenze e convinzioni.
Un utilizzo del Sito e dei Contenuti da parte dell'utente diverso da quello espressamente consentito nelle presenti Condizioni può violare le leggi sul copyright, sui marchi, nonché altre leggi ed è severamente vietato. L'autorizzazione all'uso del Sito concessa all'utente conformemente alle presenti Condizioni cessa automaticamente in caso di violazione di una qualsiasi delle condizioni riportate nel presente documento.

3. INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Le informazioni che l'utente ci fornisce o che noi raccogliamo su di lui e sulla sua Società attraverso l'accesso e l'uso del Sito sono soggette alla nostra Informativa sulla privacy, le cui condizioni sono qui inserite a titolo di riferimento. Invitiamo pertanto gli utenti a leggere e prendere conoscenza della nostra Informativa sulla privacy.

4. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

L'utente conviene e accetta che siamo proprietari o, se del caso, che abbiamo ottenuto in licenza dalle Affiliate di HF o da terzi, tutti i diritti, i titoli e gli interessi in relazione al Sito e ai Contenuti. L'utente riconosce e accetta che i Contenuti costituiscono informazioni proprietarie di valore che sono protette da proprietà intellettuale e da altri diritti di proprietà, leggi e trattati degli Stati Uniti e di altri paesi, e che l'accesso o l'utilizzo del Sito o dei Contenuti non comporta l'acquisizione di alcun diritto di proprietà o di altri diritti o interessi correlati (incluso, a titolo esemplificativo, il diritto di utilizzare i nostri marchi o marchi di servizio), salvo quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni. Tali diritti di proprietà intellettuale e di proprietà possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, diritti d'autore, marchi e marchi di servizio, immagini e segreti commerciali e tutti questi diritti sono di proprietà di Hu-Friedy o dei suoi licenzianti e fornitori di contenuti.

5. CESSAZIONE DELL'ACCESSO

Hu-Friedy si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di interrompere l'accesso dell'utente a tutto il sito o parte di esso, senza preavviso o responsabilità, per qualsiasi motivo, tra cui, a titolo esemplificativo: (a) l'uso non autorizzato di un nome utente o password; o (b) la violazione di un accordo tra l'utente e Hu-Friedy, incluse, a titolo esemplificativo, le presenti Condizioni. A seguito di tale cessazione, l'utente continuerà a essere vincolato ai sensi del presente documento nella misura massima applicabile.
Dopo la notifica della cessazione dell'accesso, l'utente dovrà distruggere qualsiasi materiale ottenuto dal Sito. Dopo tale cessazione, l'utente non potrà accedere al Sito senza la nostra approvazione scritta. Dopo la cessazione dell’accesso da parte dell’utente, Hu-Friedy manterrà tutti i diritti, compresi i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di proprietà e le licenze di cui alle presenti Condizioni e le limitazioni relative all'uso e al trattamento dei Contenuti da parte dell’utente continueranno ad avere pieno vigore.

6. CONDOTTA DELL'UTENTE

In relazione all'accesso e all'utilizzo del Sito da parte dell'utente e di qualsiasi persona da questo autorizzata ad accedere e utilizzare il Sito, l'utente è responsabile del rispetto di tutte le leggi, i regolamenti e le politiche applicabili in tutte le giurisdizioni pertinenti, comprese le norme locali applicabili in materia di condotta online. Fatto salvo quanto disposto in precedenza in relazione all'utilizzo del Sito da parte dell'utente, né la Società né l'utente possono far sì che o consentire a un individuo di operare come segue:

a. utilizzare il Sito o i Contenuti per scopi illegali;
b. utilizzare il Sito per pubblicare o trasmettere materiale che contiene virus, cavalli di Troia, worm, bombe a orologeria, cancelbot, malware, adware o altre procedure di routine in ambito di programmazione informatica che possano danneggiare, interferire, intercettare in modo surrettizio o sottrarre qualsiasi sistema, dato o informazione personale;
c. imporre un carico irragionevole o sproporzionato sul Sito o interferire o inibire in altro modo l'utilizzo o la fruizione del Sito da parte di altri utenti;
d. utilizzare il Sito per pubblicare o trasmettere informazioni illegali, fraudolente, calunniose, diffamatorie, oscene, pornografiche, blasfeme, minacciose, abusive, denigratorie, offensive, moleste o comunque discutibili di qualsiasi tipo;
e. utilizzare il Sito per pubblicare o trasmettere informazioni invasive della privacy o dei diritti di pubblicità altrui o che comunque violino o infrangano in qualsiasi modo i diritti altrui; e
f. utilizzare il Sito per pubblicare o trasmettere pubblicità, richieste, catene di Sant'Antonio, sistemi piramidali, opportunità o piani di investimento o altre comunicazioni commerciali non richieste.

7. CONTRIBUTO

Divulgando od offrendo qualsiasi informazione a Hu-Friedy, compresi commenti, file, documenti, disegni, suggerimenti, idee o altre informazioni (singolarmente, un "Contributo"), attraverso l'uso del Sito o in altro modo, nel rispetto dell’Informativa sulla privacy, l'utente autorizza Hu-Friedy a utilizzare tali contributi nel corso ordinario delle attività commerciali di Hu-Friedy o delle sue Affiliate senza limitazione alcuna. Inoltre, noi e le Affiliate di HF saremo liberi di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuta in tali informazioni per qualsiasi scopo, tra cui, a titolo esemplificativo, lo sviluppo, la produzione o la commercializzazione di prodotti che incorporino tali informazioni e la realizzazione di copie delle stesse, come riteniamo necessario, anche per facilitare la pubblicazione e l'archiviazione del Contributo fornito sul Sito.
Fornendo un Contributo, l'utente dichiara di essere in possesso di tutti i diritti e delle autorizzazioni per divulgare le informazioni contenute in esso; inoltre, l'utente dichiara e garantisce automaticamente di avere (lui o la sua Società) il diritto di concedere a Hu-Friedy una licenza irrevocabile, illimitata, non esclusiva, trasferibile, esente da royalty e valida in tutto il mondo relativa al Contributo, necessaria a Hu-Friedy per svolgere le attività ed esercitare i propri diritti di cui alla presente Sezione 7.
L'utente è pienamente responsabile di qualsiasi Contributo da lui fornito e della sua legalità, affidabilità, adeguatezza e originalità e accetta di non pubblicare o trasmettere al o dal Sito alcun materiale illegale, minaccioso, calunnioso, diffamatorio, infamante, pornografico, blasfemo o di altro tipo che possa risultare in responsabilità civili o penali ai sensi della legge applicabile, o violare qualsiasi legge o regolamento applicabile.

8. SICUREZZA

Hu-Friedy adotta le misure commercialmente ragionevoli che ritiene appropriate per proteggere le informazioni trasmesse al e dal Sito. Tuttavia, non possiamo garantire che tali trasmissioni siano totalmente sicure o che lo saranno in futuro. È responsabilità dell'utente mantenere il riserbo su tutte le informazioni che lo riguardano, compresi il nome utente e la password utilizzati in relazione all'uso del Sito. L'utente accetta di informare immediatamente Hu-Friedy qualora venisse a conoscenza di una perdita di tali informazioni o di un accesso a esse da parte di un altro soggetto che non è sotto il suo controllo e la sua supervisione. Hu-Friedy non sarà responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso non autorizzato di nome utente o password.

9. COLLEGAMENTI IPERTESTUALI

Questo Sito può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti web che non sono gestiti da Hu-Friedy. Non siamo responsabili del contenuto di tali siti web esterni e non rilasciamo alcuna dichiarazione in merito al contenuto o all'accuratezza, alle opinioni espresse al loro interno o ad altri link forniti da tali siti web. L'inclusione di qualsiasi collegamento ipertestuale in siti web esterni non implica l'approvazione da parte di Hu-Friedy o di qualsiasi Affiliata di HF di tali siti web o dei prodotti o servizi in essi menzionati. I termini di servizio e le informative sulla privacy applicabili ai siti web esterni possono essere diversi da quelli applicabili al nostro Sito. SE L'UTENTE DECIDE DI ACCEDERE A UN SITO WEB ESTERNO ATTRAVERSO UN LINK ALL'INTERNO DEL NOSTRO SITO, LO FA A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO E HU-FRIEDY NON SARÀ RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE O DANNI DERIVANTI DALL'ACCESSO O DALL'USO DI UN SITO WEB ESTERNO. Poiché Hu-Friedy non è responsabile della disponibilità di questi siti web o dei loro contenuti, l'utente deve rivolgere qualsiasi dubbio relativo a un sito web esterno all'amministratore di tale sito. L'utente accetta di non intentare alcuna causa o presentare alcuna richiesta nei confronti nostri o di qualsiasi Affiliata di HF derivante da o basata sull’utilizzo di siti web esterni. I collegamenti ipertestuali ad altri siti web forniti sul Sito non implicano che: (a) siamo affiliati o associati a un sito web esterno; o (b) un sito collegato sia autorizzato a utilizzare un nostro marchio, nome commerciale, logo o copyright.

10. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ.

L'USO DI QUESTO SITO DA PARTE DELL'UTENTE E DELLA SUA SOCIETÀ È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO E PERICOLO. DI CONSEGUENZA, IL SITO E I CONTENUTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ", SENZA GARANZIE O DICHIARAZIONI DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE, E TUTTE LE SUDDETTE GARANZIE SONO ESPRESSAMENTE NEGATE ED ESCLUSE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. IN PARTICOLARE, HU-FRIEDY E LE SUE AFFILIATE E I SUOI FORNITORI DI CONTENUTI NON GARANTISCONO CHE: (a) QUESTO SITO O QUALSIASI SITO WEB DI TERZE PARTI SARÀ DISPONIBILE IN MODO CONTINUO O PRIVO DI ERRORI; (b) L'UTILIZZO DI QUESTO SITO O DI QUALSIASI SITO WEB DI TERZE PARTI CONSENTIRÀ ALL'UTENTE DI OTTENERE RISULTATI PARTICOLARI; (c) I CONTENUTI O QUALSIASI INFORMAZIONE, SERVIZIO O MERCE FORNITA ATTRAVERSO QUESTO SITO O UN SITO WEB DI TERZE PARTI SONO O SARANNO ACCURATI, AGGIORNATI, COMPLETI, AFFIDABILI O DI VALORE O QUALITÀ PARTICOLARE; (d) QUALSIASI DIFETTO NEL SITO O NEI CONTENUTI SARÀ CORRETTO; O (e) IL SITO E I CONTENUTI SONO ESENTI DA VIRUS O ALTRI DISPOSITIVI O COMPONENTI PERICOLOSI.

11. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO HU-FRIEDY, LE AFFILIATE DI HF O CIASCUNO DEI RISPETTIVI APPALTATORI, FORNITORI, FORNITORI DI CONTENUTI E ALTRE ENTITÀ SIMILI, NONCHÉ I FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, RAPPRESENTANTI E AGENTI DI CIASCUNO DEI SUDDETTI (COLLETTIVAMENTE, I NOSTRI "RAPPRESENTANTI"), SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, DELLA SUA SOCIETÀ O DI QUALSIASI TERZA PARTE PER EVENTUALI PERDITE O DANNI, IN VIRTÙ DI QUALSIASI TEORIA LEGALE, DERIVANTI DA O CONNESSI A: (A) L'UTILIZZO O IL RICORSO DA PARTE DELL'UTENTE DEL SITO O DEI CONTENUTI; (B) L'ADEMPIMENTO O IL MANCATO ADEMPIMENTO DA PARTE NOSTRA AGLI OBBLIGHI CORRELATI ALLE PRESENTI CONDIZIONI; (C) LA CONDOTTA DIFFAMATORIA, OFFENSIVA O ILLEGALE DI ALTRI UTENTI DEL SITO O DI TERZI; O (D) L'ACQUISTO O L'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE DI BENI O SERVIZI FORNITI DA TERZI.
IN NESSUN CASO HU-FRIEDY, LE AFFILIATE DI HF O QUALSIASI RAPPRESENTANTE, SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, DELLA SUA SOCIETÀ O DI TERZI PER QUALSIASI DANNO O COSTO INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, INCIDENTALE, PUNITIVO, SPECIALE O SIMILE (TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITA DI PROFITTI O DATI, PERDITA DI AVVIAMENTO, PERDITA DI COSE O DANNO MATERIALE, PERDITA D'USO, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ E RIVENDICAZIONI DI TERZI) DERIVANTI DA O CONNESSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI O ALL'USO DEL SITO O DEI CONTENUTI O ALLA TRASMISSIONE DI INFORMAZIONI DA O VERSO IL SITO TRAMITE INTERNET, ANCHE SE SIAMO STATI AVVISATI, SAPEVAMO O AVREMMO DOVUTO SAPERE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O COSTI. NELLE GIURISDIZIONI CHE NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLE RESPONSABILITÀ PER DETERMINATI DANNI, LA RESPONSABILITÀ DI HU-FRIEDY, DELLE AFFILIATE DI HF E DEI RAPPRESENTANTI SARÀ LIMITATA SECONDO LE PRESENTI CONDIZIONI NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE..
FATTO SALVO QUANTO DISPOSTO NELLE CLAUSOLE CHE PRECEDONO, SE HU-FRIEDY, L'AFFILIATA DI HF O UNO QUALSIASI DEI RAPPRESENTANTI DOVESSE RISULTARE RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI PER EFFETTO DI RECLAMI O ALTRE QUESTIONI DERIVANTI DA O CONNESSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI, AL SITO O ALL'USO DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE, FATTO SALVO QUANTO VIETATO DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ MASSIMA PER I SUDDETTI RECLAMI E ALTRE QUESTIONI NON SUPERERÀ I 100 DOLLARI IN UN ANNO SOLARE.

12. INDENNIZZO

L’utente accetta di tenere indenne, sollevare e manlevare Hu-Friedy, le Affiliate di HF e tutti i funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti e agenti di Hu-Friedy e delle Affiliate di HF da e verso ogni possibile rivendicazione, richiesta, causa o procedimento di altro tipo, nonché da ogni perdita, danno, responsabilità, costo e spesa risultanti (compresi i ragionevoli onorari legali), derivanti da: (a) contenuti, dati o informazioni che l'utente invia, pubblica o trasmette attraverso il Sito; (b) l'accesso e l'uso da parte dell’utente dei Contenuti, del Sito e di altri materiali, prodotti e servizi disponibili sul Sito o attraverso questo e Hu-Friedy; (c) la violazione delle presenti Condizioni da parte dell'utente; (d) la violazione di qualsiasi diritto di terzi; (e) il sito web dell'utente; e (f) qualsiasi uso non autorizzato di un nome utente, una password o un numero di account. Ci riserviamo il diritto, e l'utente acconsente, di assumere la difesa esclusiva e il controllo delle questioni soggette a indennizzo da parte dell'utente di cui al presente documento.

13. VARIE

Le presenti Condizioni saranno interpretate e applicate in conformità alle leggi tedesche e l'utente e la sua Società si sottoporranno alla giurisdizione personale dei tribunali della Germania; inoltre, qualsiasi azione legale derivante dalle presenti Condizioni sarà portata esclusivamente in un tribunale in Germania per gli utenti del nostro Sito UE e nella Contea di Cook, Illinois, per gli utenti degli altri nostri Siti.
Le presenti Condizioni e l'Informativa sulla privacy (e possibili successive modifiche e revisioni periodiche di ogni documento sulla base delle rispettive condizioni) costituiscono collettivamente l'intero accordo relativo all'accesso e all'utilizzo del Sito e dei Contenuti da parte dell'utente.
La nostra copia delle presenti Condizioni, in formato elettronico o di altro tipo adatto a una corretta conservazione, sarà considerata la copia vera, completa, valida, autentica e applicabile, e l'utente accetta di non contestare l'ammissibilità o l'applicabilità della nostra copia delle presenti Condizioni in relazione a qualsiasi azione o procedimento derivante da o connesso alle presenti Condizioni.
Ogni disposizione delle presenti Condizioni che si può ragionevolmente dedurre sia destinata a rimanere valida dopo la cessazione (tra cui, a titolo esemplificativo, ogni disposizione relativa alla limitazione della nostra responsabilità o all'indennizzo) continuerà a essere valida anche dopo la cessazione dell’accesso a questo Sito.
Le presenti Condizioni non conferiscono alcun diritto, rimedio o beneficio a persone diverse dall'utente.
Possiamo cedere i nostri diritti e doveri ai sensi delle presenti Condizioni in qualsiasi momento a qualsiasi terza parte senza preavviso. L'utente non può cedere le presenti Condizioni senza nostro previo consenso scritto.
La rinuncia da parte nostra a qualsiasi rivalsa in caso di violazione delle presenti Condizioni non costituirà una rinuncia a qualsiasi rivalsa in caso di violazione precedente o successiva.
Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni è ritenuta non valida o non applicabile, essa sarà eliminata senza pregiudicare la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.
Eventuali prove dell’utilizzo del Sito per scopi illegali saranno fornite alle forze dell’ordine.
L'interruzione dell'utilizzo di questo Sito è l'unico diritto e rimedio dell'utente in caso di insoddisfazione nei confronti del Sito o dei Contenuti.
CON IL PRESENTE DOCUMENTO L'UTENTE RINUNCIA CONSAPEVOLMENTE E VOLONTARIAMENTE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA PER QUALSIASI AZIONE, CAUSA O PROCEDIMENTO DERIVANTE DA O CONNESSO ALLE PRESENTI CONDIZIONI E ALLE QUESTIONI CONTEMPLATE NEL PRESENTE DOCUMENTO.
13.12 Se l’utente ha stipulato un accordo scritto separato con Hu-Friedy in relazione all'utilizzo del Sito o di qualsiasi Contenuto, tale accordo sostituirà le presenti Condizioni in caso di conflitto.

Per qualsiasi domanda relativa al Sito o alle presenti Condizioni, si prega di contattarci all'indirizzo info@hu-friedy.eu.